diff --git a/Manuals/manual.asm b/Manuals/manual.asm
index a7444fc..aa50bdc 100644
--- a/Manuals/manual.asm
+++ b/Manuals/manual.asm
@@ -153,7 +153,7 @@ escflag .byte 0
 paddlestate .byte 0
     .align 40
 man_text_en
-    icl 'man_cart_txt_EN.asm'
+    ins 'manual.bin'  ;icl 'man_cart_txt_EN.asm'
 man_text_en_end
 
     .align $400
diff --git a/Manuals/manual.xex b/Manuals/manual.xex
index e903594..47c2785 100644
Binary files a/Manuals/manual.xex and b/Manuals/manual.xex differ
diff --git a/Manuals/manual_conv.py b/Manuals/manual_conv.py
index 5840132..128c1e9 100644
--- a/Manuals/manual_conv.py
+++ b/Manuals/manual_conv.py
@@ -28,7 +28,20 @@ def break_long_string(long_string):
 
 def remove_wierd(t: str) -> str:
     t = re.sub(r'!.*\)?', '', t)  # remove embedded image
-    return re.sub(r'[#`]', '', t)
+    t = re.sub(r'[#`]', '', t)
+    # convert inverses (** to ascii+128
+    i = 0
+    out = ''
+    while i < len(t):
+        if t[i:i+2] == '**':
+            star2_i = t.find('**', i+1)
+            out += ''.join(chr(ord(x)+128) for x in t[i+2:star2_i])
+            i = star2_i+2
+        else:
+            out += t[i]
+            i += 1
+    print(out)
+    return out
 
 
 with open(sys.argv[1], 'r') as f:
@@ -144,12 +157,108 @@ utf_to_internal = {
     'y': 121,
     'z': 122,
     '|': 124,
+    # INVERSE
+    chr(ord(' ')+128): 128+0,
+    chr(ord('!')+128): 128+1,
+    chr(ord('"')+128): 128+2,
+    chr(ord('#')+128): 128+3,
+    chr(ord('$')+128): 128+4,
+    chr(ord('%')+128): 128+5,
+    chr(ord('&')+128): 128+6,
+    chr(ord("'")+128): 128+7,
+    chr(ord('(')+128): 128+8,
+    chr(ord(')')+128): 128+9,
+    chr(ord('*')+128): 128+10,
+    chr(ord('+')+128): 128+11,
+    chr(ord(',')+128): 128+12,
+    chr(ord('-')+128): 128+13,
+    chr(ord('.')+128): 128+14,
+    chr(ord('/')+128): 128+15,
+    chr(ord('0')+128): 128+16,
+    chr(ord('1')+128): 128+17,
+    chr(ord('2')+128): 128+18,
+    chr(ord('3')+128): 128+19,
+    chr(ord('4')+128): 128+20,
+    chr(ord('5')+128): 128+21,
+    chr(ord('6')+128): 128+22,
+    chr(ord('7')+128): 128+23,
+    chr(ord('8')+128): 128+24,
+    chr(ord('9')+128): 128+25,
+    chr(ord(':')+128): 128+26,
+    chr(ord(';')+128): 128+27,
+    chr(ord('<')+128): 128+28,
+    chr(ord('=')+128): 128+29,
+    chr(ord('>')+128): 128+30,
+    chr(ord('?')+128): 128+31,
+    chr(ord('@')+128): 128+32,
+    chr(ord('A')+128): 128+33,
+    chr(ord('B')+128): 128+34,
+    chr(ord('C')+128): 128+35,
+    chr(ord('D')+128): 128+36,
+    chr(ord('E')+128): 128+37,
+    chr(ord('F')+128): 128+38,
+    chr(ord('G')+128): 128+39,
+    chr(ord('H')+128): 128+40,
+    chr(ord('I')+128): 128+41,
+    chr(ord('J')+128): 128+42,
+    chr(ord('K')+128): 128+43,
+    chr(ord('L')+128): 128+44,
+    chr(ord('M')+128): 128+45,
+    chr(ord('N')+128): 128+46,
+    chr(ord('O')+128): 128+47,
+    chr(ord('P')+128): 128+48,
+    chr(ord('Q')+128): 128+49,
+    chr(ord('R')+128): 128+50,
+    chr(ord('S')+128): 128+51,
+    chr(ord('T')+128): 128+52,
+    chr(ord('U')+128): 128+53,
+    chr(ord('V')+128): 128+54,
+    chr(ord('W')+128): 128+55,
+    chr(ord('X')+128): 128+56,
+    chr(ord('Y')+128): 128+57,
+    chr(ord('Z')+128): 128+58,
+    chr(ord('[')+128): 128+59,
+    chr(ord('\\')+128): 128+60,
+    chr(ord(']')+128): 128+61,
+    chr(ord('^')+128): 128+62,
+    chr(ord('_')+128): 128+63,
+    chr(ord('a')+128): 128+97,
+    chr(ord('b')+128): 128+98,
+    chr(ord('c')+128): 128+99,
+    chr(ord('d')+128): 128+100,
+    chr(ord('e')+128): 128+101,
+    chr(ord('f')+128): 128+102,
+    chr(ord('g')+128): 128+103,
+    chr(ord('h')+128): 128+104,
+    chr(ord('i')+128): 128+105,
+    chr(ord('j')+128): 128+106,
+    chr(ord('k')+128): 128+107,
+    chr(ord('l')+128): 128+108,
+    chr(ord('m')+128): 128+109,
+    chr(ord('n')+128): 128+110,
+    chr(ord('o')+128): 128+111,
+    chr(ord('p')+128): 128+112,
+    chr(ord('q')+128): 128+113,
+    chr(ord('r')+128): 128+114,
+    chr(ord('s')+128): 128+115,
+    chr(ord('t')+128): 128+116,
+    chr(ord('u')+128): 128+117,
+    chr(ord('v')+128): 128+118,
+    chr(ord('w')+128): 128+119,
+    chr(ord('x')+128): 128+120,
+    chr(ord('y')+128): 128+121,
+    chr(ord('z')+128): 128+122,
+    chr(ord('|')+128): 128+124,
 }
 
 # convert to SCREENCODES
 bin_out = bytearray()
 for line in out2.split('\n'):
     for i, c in enumerate(line):
-
         bin_out.append(utf_to_internal[c])
-print(bin_out)
+    if len(line) < 40:
+        bin_out += bytes(40-len(line))
+
+# save to a file
+with open('manual.bin', 'wb') as f:
+    f.write(bin_out)
\ No newline at end of file